Hochdeutsch | Hochfrengisch |
Guten Morgen | Gumorng |
Guten Tag | Grissgodd |
Guten Abend | Gunnaamd |
Auf Wiedersehen | Servus |
Haben Sie noch einen Tisch frei ? | Gidbs nuan Bladds?!? |
Ja gleich hier | Ja, dou hindn wenns reechd is |
Hier können Sie Platz nehmen | Hogg dihie ! |
Ich hätte gern ein Bier, ich bin sehr durstig | A Saidla obber aweng dalli !! |
Was können Sie heute empfehlen ? | Wos hashdn haid dsessen gmachd? |
Heute können wir frische Blut- und Leberwürste empfehlen | Bloud on Lebberwoschd - sin gans frisch |
Nein, doch lieber ein Schäufele | Mir is obber haid nach an Schaifala |
War's gut? | Haddsgschmeggd? |
Bratwürste | Broudwäschd |
Wie bitte ? | Hää ?? wos haschd gsachd |
Wie wird das Wetter morgen? | Wäi wäddnsweeder morng? |
Ich hätte gern noch ein Bier, bitte | Dou nuer Bier häär !!! |
Für meine Frau bitte noch einen Wein | Fier mai Fraa nurern Schobbm |
Einen Espresso bitte | Hommernedd |
Heute gehen wir zum Baden | Haid gemmerinsboodn |
Gibt es hier auch einen Fahrradverleih ? | Kammer bo aich Fohreeder laia ? |
Bitte einen Weinbrand | Dou ammoll an Asbach häär !! |
Ich hätte gern bezahlt | I deedgänn zoohln |
Was kostet es ? | Wos koschdn des |
Es ist sehr preiswert | Neddfüül |
Haben Sie ein Zimmer frei ? | Homms nu Dsimmer frei ? |
Es gefällt uns sehr gut bei Ihnen | Bo Aich gfälldsuns |
Wann haben Sie wieder in der Scheune Betrieb? | Wennisn widderwos inder Schaina ? |
Jeden Donnerstag ist in der Scheune ab 18:00 Uhr Schlachtfest? | Jeedn Dunnerschdooch ist ab seggse Schlachdfeschd inder Schaina |
Gibt es bei Ihnen auch frische Weißwürste ? | Wenn gibdsn frische Weißwoschd ? |
Jeden Mittwoch und Freitag | Jeedn Middwoch und Freidooch |
Karpfen | Karbfm |
Angenehm, handlich, lieblich | kommood |
Gibt es auch ein Telefon auf dem Zimmer? | Hoschd a Dällefoon a am Dsimmer ? |
Lasst uns noch eins trinken | Aahns baggmernu
|