Hochfrengisch Sprachkurs für Anfänger

 

Hochdeutsch

Hochfrengisch
Guten Morgen Gumorng
Guten Tag Grissgodd
Guten Abend Gunnaamd
Auf Wiedersehen Servus
Haben Sie noch einen Tisch frei ? Gidbs nuan Bladds?!?
Ja gleich hier Ja, dou hindn wenns reechd is
Hier können Sie Platz nehmen Hogg dihie !
Ich hätte gern ein Bier, ich bin sehr durstig A Saidla obber aweng dalli !!
Was können Sie heute empfehlen ? Wos hashdn haid dsessen gmachd?
Heute können wir frische Blut- und Leberwürste empfehlen Bloud on Lebberwoschd - sin gans frisch

Nein, doch lieber ein Schäufele

Mir is obber haid nach an Schaifala

War's gut?

Haddsgschmeggd?

Bratwürste

Broudwäschd

Wie bitte ?

Hää ?? wos haschd gsachd

Wie wird das Wetter morgen?

Wäi wäddnsweeder morng?

Ich hätte gern noch ein Bier, bitte

Dou nuer Bier häär !!!

Für meine Frau bitte noch einen Wein

Fier mai Fraa nurern Schobbm

Einen Espresso bitte

Hommernedd

Heute gehen wir zum Baden

Haid gemmerinsboodn

Gibt es hier auch einen Fahrradverleih ?

Kammer bo aich Fohreeder laia ?

Bitte einen Weinbrand

Dou ammoll an Asbach häär !!

Ich hätte gern bezahlt

I deedgänn zoohln

Was kostet es ?

Wos koschdn des

Es ist sehr preiswert

Neddfüül

Haben Sie ein Zimmer frei ?

Homms nu Dsimmer frei ?

Es gefällt uns sehr gut bei Ihnen

Bo Aich gfälldsuns

Wann haben Sie wieder in der Scheune Betrieb?

Wennisn widderwos inder Schaina ?

Jeden Donnerstag ist in der Scheune ab 18:00 Uhr Schlachtfest?

Jeedn Dunnerschdooch ist ab seggse Schlachdfeschd inder Schaina

Gibt es bei Ihnen auch frische Weißwürste ?

Wenn gibdsn frische Weißwoschd ?

Jeden Mittwoch und Freitag

Jeedn Middwoch und Freidooch

Karpfen

Karbfm

Angenehm, handlich, lieblich

kommood

Gibt es auch ein Telefon auf dem Zimmer?

 

Hoschd a Dällefoon a am Dsimmer ?

Lasst uns noch eins trinken

Aahns baggmernu